1
00:00:33,440 --> 00:00:37,040
අවධානය, බැතිමතුන්. හොරුන්ගෙන් පරිස්සම් වෙන්න.

2
00:00:37,080 --> 00:00:42,400
ඔබේ බඩු බාහිරාදිය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
කමිටුවට වගකීමක් නැහැ.

3
00:00:47,480 --> 00:00:49,400
ඒයි චින්නි යන්න ඕන
ෆෙරිස් රෝදය මතද?

4
00:00:49,480 --> 00:00:51,000
අපොයි නෑ. මට බයයි!

5
00:00:51,640 --> 00:00:53,840
ඇයි ඔයා බය වෙලා? මම මෙතනමයි.

6
00:00:53,920 --> 00:00:56,160
- හරි, අම්මා.
- එන්න.

7
00:01:02,400 --> 00:01:04,160
පිරිමි ළමයාගේ නම සුරේෂ්.

8
00:01:04,200 --> 00:01:07,520
ඔහුට වයස අවුරුදු අටයි, කළු කමිසයක් ඇඳගෙන
සහ සුදු කොට කලිසම්.

9
00:01:07,560 --> 00:01:09,920
පැටියෝ ඇස් ඇරලා බලන්න.

10
00:01:10,000 --> 00:01:13,520
මෙතනින් බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා.

11
00:01:14,400 --> 00:01:15,920
මම ඔබ අසල මෙහි සිටිමි!

12
00:01:16,000 --> 00:01:19,160
ඇස් අරින්න
සහ මෙතනින් බලන්න කොච්චර ලස්සනද කියලා.

13
00:01:22,640 --> 00:01:24,960
- මම දැන් බය නැහැ, අම්මා.
-හරි හරී.

14
00:01:25,040 --> 00:01:29,200
එසේ වුවද, සියල්ල ඉතා කුඩා ලෙස පෙනෙන්නේ ඇයි?
මෙතන ඉඳන්?

15
00:01:30,920 --> 00:01:34,040
මොකද අපි මේ තරම් ඉහලයි නේද?

16
00:01:34,520 --> 00:01:39,000
මෙම ආස්ථානය යථාර්ථය කුඩා කරයි.

17
00:01:39,760 --> 00:01:42,280
අපි පහලින් ඉන්නකොට ලොකුවට පේන දේවල්

18
00:01:42,920 --> 00:01:45,520
අපි ඉහළට යන විට කුඩා ලෙස පෙනෙන්නට පටන් ගනිමු.

19
00:01:46,240 --> 00:01:51,560
එය පුද්ගලයෙකු වුවද,
වස්තුවක් හෝ ගැටලුවක්.

20
00:02:08,680 --> 00:02:11,360
නෝනා, සූරි ආවා.
ඔවුන් ඔබට කතා කරනවා.

21
00:02:11,840 --> 00:02:13,040
ඉදිරියට යන්න, මම අනුගමනය කරන්නම්.

22
00:02:16,960 --> 00:02:18,360
මෝචරි වෑන්

23
00:02:19,080 --> 00:02:21,800
සර්, සර්, සර්! මන්ත්‍රීවරයෙකු ලෙස,
මෙම ඝාතනයට ඔබේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද?

24
00:02:22,560 --> 00:02:25,600
සීඅයි සත්‍යා අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කර ඇත.

25
00:02:26,520 --> 00:02:30,720
අපි ඉක්මනින්ම මිනීමරුවා අල්ලනවා
ඔහුට දැඩි දඬුවම් දෙන බවට සහතික වන්න.

26
00:02:30,800 --> 00:02:34,680
දැනට එච්චරයි. මම ප්රකාශ කරමි
ඔහුගේ පවුලේ අයට මගේ බලවත් ශෝකය.

27
00:02:36,080 --> 00:02:39,360
ඔහුගේ සේවයට ගෞරවයක් වශයෙන්,
කරුණාකර විනාඩි දෙකක නිශ්ශබ්දතාවයක් පවත්වන්න.

28
00:02:55,800 --> 00:03:00,360
ඒයි, රාජු, ගිහින් අපේ ට්‍රක් ටික නිදහස් කරන්න
සහ ඔවුන්ව ගබඩාවට මාරු කරන්න.

29
00:04:15,640 --> 00:04:17,040
හෙලෝ, මැඩම්! ඔයාට කොහොම ද?

30
00:04:17,120 --> 00:04:19,240
-මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්, නෝනා!

31
00:04:19,320 --> 00:04:22,480
මේ මොකක්ද, ආදරණීය?
ඔබ දැනටමත් පසුගිය දිනක අපට උදව් කර ඇත.

32
00:04:22,560 --> 00:04:24,920
ඔබ නැවතත් අපට උදව් කරනවා
මෙම අත්‍යවශ්‍ය දෑ ලබා දීමෙන්.

33
00:04:25,040 --> 00:04:28,560
මම ඔබෙන් උදව් ඉල්ලා ඇත්තේ එක් වරක් පමණි.
මේ සියල්ල දිගටම කිරීමට ඔබට අවශ්ය නැත.

34
00:04:28,640 --> 00:04:31,920
එසේ වුවද, මේ සියල්ල අත්යවශ්ය වේ
අපේ එන්ජීඕ චක්‍රපානි මහතා වෙනුවෙන්.

35
00:04:32,360 --> 00:04:33,320
ඒවා අවශ්‍යයි.

36
00:04:33,360 --> 00:04:36,800
ඒත් ඒක හරියට දැනෙන්නේ නැහැ
එවැනි විශාල බරක් ඔබ මත පැටවීමට

37
00:04:36,880 --> 00:04:38,040
එතරම් තරුණ වයසේදී.

38
00:04:38,640 --> 00:04:43,360
වගකීමට වයස සහ පළපුරුද්ද අවශ්‍ය වේ,
නමුත් සේවාවට ඒ සියල්ල අවශ්‍ය නොවේ.

39
00:04:43,800 --> 00:04:46,440
අනික මොකක්ද මේ NGO කියන්නේ?
ඒක මගේම ගෙදර වගේ.

40
00:04:46,520 --> 00:04:50,000
ඔබ නිවසින් බැහැරව නිවසකට වියදම් නොකරයි
වගකීම පමණක්, නමුත් ආදරය නිසා.

41
00:04:50,560 --> 00:04:53,080
- ආශීර්වාද කරන්න, ආදරණීය. අපි යමු.
-හරි හරී. හරි හරී.

42
00:05:01,120 --> 00:05:01,920
- හේයි!
-කුමක් ද?

43
00:05:02,040 --> 00:05:04,040
ඇවිත් අම්මාජීට මොකද වුණේ කියලා.

44
00:05:04,120 --> 00:05:06,640
තාත්තා නිතරම කියනවා
එක දෙයක් පෙද්දන්න

45
00:05:06,720 --> 00:05:08,920
අනුන්ගේ ප්‍රශ්න වලට කවදාවත් මැදිහත් වෙන්න එපා.

46
00:05:09,040 --> 00:05:11,480
හේයි! කරුණාකර එන්න, ඔබට යම් පිනක් ලැබේවි.

47
00:05:11,560 --> 00:05:13,360
ඔයා ඇති තරම් පින් කරලා තියෙනවා පේද්දන්න.

48
00:05:13,480 --> 00:05:15,760
මම ඔබ සමඟ ආවොත්,
ඒ පින මගෙන් ගිලිහී යයි.

49
00:05:15,800 --> 00:05:17,600
- ඔබ මොනවද මිමිණුවේ?
-කුමක් ද? අහෝ මගේ දෙවියනේ!

50
00:05:18,360 --> 00:05:19,920
හේයි! හේයි! මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

51
00:05:20,520 --> 00:05:21,880
මත්පැන් ඉතිරි වී තිබේද?

52
00:05:21,920 --> 00:05:23,360
මත්පැන්? හරි හරී.

53
00:05:27,320 --> 00:05:28,960
අවුන්සයක් ඉතුරුයි, බොන්න.

54
00:05:46,160 --> 00:05:47,280
ඇය මොනවද කරන්නේ?

55
00:05:52,440 --> 00:05:54,560
මොකද වෙන්නේ චින්නා?
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

56
00:05:54,640 --> 00:05:56,480
මට හැඟෙන ආකාරය අමතක කරන්න.

57
00:05:56,560 --> 00:05:58,400
ඔබ කළ දේ මට කියන්න.

58
00:06:00,360 --> 00:06:02,800
පොඩි ගුටිබැට හුවමාරුවක් ඇති වුණා
නැගෙනහිර වීදිය හන්දියේ.

59
00:06:06,840 --> 00:06:10,440
-පොඩි ආරවුලකට මෙච්චර ලොකු තුවාලයක්?
- එය බරපතල තුවාලයක් නොවේ.

60
00:06:15,800 --> 00:06:17,120
මොන වැඩකට නැති කට්ටියක්ද.

61
00:06:17,200 --> 00:06:20,760
සෑම දිනකම, නව සටනක්, නව තුවාලයක්.
තවත් කතා කරලා වැඩක්ද?

62
00:06:20,840 --> 00:06:24,040
සිදුවූයේ කුමක්දැයි නොදැන,
ඇය දුම් දමනවා, චින්නා?

63
00:06:24,120 --> 00:06:25,800
ඇය මුලින්ම කරුණු සොයා බැලිය යුතු නොවේද?

64
00:06:28,800 --> 00:06:31,240
මම ඇහුවත් ඇය කෑම දෙන්නේ නැහැ.
ගිහින් කෑම ටිකක් ගන්න.

65
00:06:31,320 --> 00:06:32,280
- යන්න.
-හරි හරී.

66
00:07:01,760 --> 00:07:03,200
මේක ගන්න. යන්න.

67
00:07:09,160 --> 00:07:11,320
- මොකක්ද, මම ඔබට පෝෂණය කළ යුතුද?
-නැහැ.

68
00:07:18,920 --> 00:07:20,160
ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා.

69
00:07:20,240 --> 00:07:23,600
ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ රණ්ඩු වෙනවා.
ඔබ මට කිසිසේත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත.

70
00:07:24,240 --> 00:07:27,240
- බලන්න ඔයා කොච්චර තුවාල වෙලාද කියලා.
- හේයි! එය නොවේ.

71
00:07:27,320 --> 00:07:30,480
අපේ නරසිංහලු ස්ටෑන්ඩ් එකේ පෙන්නුවා
උණ තිබුණත්,

72
00:07:30,560 --> 00:07:33,480
සහ මේ මැරයෝ ඔහුට චෝදනා කරති
ඔහු නොපැමිණි දින සඳහා!

73
00:07:33,560 --> 00:07:37,320
නමුත් ඔහු නොපැමිණි දින සඳහා ගෙවන්නේ ඇයි?
ඔහුට ගෙවිය හැක්කේ කෙසේද?

74
00:07:37,400 --> 00:07:39,200
මම ඒක ප්‍රශ්න කළාම එයාලා මාත් එක්ක රණ්ඩු වුණා.

75
00:07:39,280 --> 00:07:41,880
මම දවසම ඔටෝ දුවන්න ඕනද
වියදම් පියවා ගැනීමට?

76
00:07:41,960 --> 00:07:43,840
නැත්නම් මේ මැර කොමිස් දෙනවද?

77
00:07:43,920 --> 00:07:45,120
එවිට අපට ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද?

78
00:07:45,200 --> 00:07:47,560
ඔබම දබරයකට පැටලෙනවා වෙනුවට,

79
00:07:48,040 --> 00:07:51,760
ඔබට දැන්වීමට නොහැකි විය
කෝපරේටර් ජග්ගුඩු ද රාජු ද?

80
00:07:52,320 --> 00:07:54,160
කරුණාකර! ඒ ජග්ගුඩු
කොන්දක් නැති බියගුල්ලෙකි.

81
00:07:54,240 --> 00:07:57,200
ප්‍රදේශයේ සංස්ථාපතිවරයා ලෙස වුවද,
ඔහුට එකතු කිරීම් නවත්වන්න කිසිම හයියක් නැහැ.

82
00:07:57,280 --> 00:08:00,800
මම කෝපරේටර් කෙනෙක් වුණාම
මම හැමෝටම හිටගෙන මට උත්තර දෙන්නම්.

83
00:08:00,880 --> 00:08:04,520
ඔව්. ලෝකයට යහපතක් කරනවා
ඔබට තත්පරයක විවේකයක් ලබා නොදේ

84
00:08:05,240 --> 00:08:06,760
හෝ ඔබේ සාක්කුවේ සතයක්.

85
00:08:06,840 --> 00:08:08,960
මේ සියල්ල ඔබේ හිසට කිඳා බසින්නේ කවදාද?

86
00:08:09,040 --> 00:08:11,840
ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයාට එය වහාම ලැබෙනු ඇත.
ඔයා නිකන් බලන්න.

87
00:08:12,920 --> 00:08:16,280
මේ ඔටෝ රියදුරු පැද්දන්න
කෝපරේටර් පැද්දන්න වෙයි.

88
00:08:17,320 --> 00:08:18,480
ඔබේ සිහින තුළ!

89
00:08:27,080 --> 00:08:30,400
කරුණාකර ඔහුට රුපියල් 600 ක් දෙන්න
සහ ඔහුව යවන්න, ආදරණීය.

90
00:08:37,880 --> 00:08:38,840
හරි සර්.

91
00:08:41,880 --> 00:08:44,480
ඔව් ඔව්. ඔව්! හරි හරී. ඒක තමයි.

92
00:08:44,520 --> 00:08:47,720
- සුභ පැතුම්, සහෝදරයා!
- ඔව්. මෙන්න මෙයා එනවා.

93
00:08:47,760 --> 00:08:51,360
කිරි මුදලාලි ආවත් නැතත්.
මෙම පුද්ගලයා සෑම දිනකම පෙනී සිටියි.

94
00:08:54,640 --> 00:08:56,520
ඒ මොකක්ද පෙද්දන්න? කාරණය කුමක් ද?

95
00:08:56,600 --> 00:08:58,600
හොඳයි, මම කතා කරන්න ආවා

96
00:08:59,160 --> 00:09:01,640
සමහර වැදගත් ගැටළු
අපේ කොබ්බරිතොට ප්‍රදේශයේ, ජග්ගු.

97
00:09:01,760 --> 00:09:04,400
කුමක් ද? අපේ වාට්ටුවේ ප්‍රශ්න?

98
00:09:10,120 --> 00:09:15,280
"ඔහුගේ උත්තමයාට මගේ ගෞරවය පුදකරමින්,
කාසිම්කොට ජග්ගු සර්,

99
00:09:15,720 --> 00:09:18,880
මෙන්න පෙද්දන්නගේ පෙත්සම
පැමිණිලි වලින්."

100
00:09:19,640 --> 00:09:22,240
මම එය ටිකක් සමාලෝචනය කරනවා
ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර එය ඔප දැමීමට.

101
00:09:24,400 --> 00:09:27,520
"ගෑස් නල මාර්ග
පාරවල් හදන්න ඕන."

102
00:09:28,320 --> 00:09:30,840
“අපි කාණු හාරන්න ඕන
මලාපවහන ජලය සඳහා."

103
00:09:31,400 --> 00:09:33,360
ප්‍රශ්න පරණ උනත්..

104
00:09:33,840 --> 00:09:36,000
වචන යාවත්කාලීන කර ඇත.

105
00:09:36,080 --> 00:09:38,600
සංස්කරණ තිබියදීත්,
ඔහු නිවැරදිව ලියා ඇත.

106
00:09:38,640 --> 00:09:40,720
මේක ලිව්වේ මගේ මල්ලි.

107
00:09:40,760 --> 00:09:43,960
ඔහු ඉතා දක්ෂයි, වැරදි ක්ෂණිකව හඳුනා ගනී.

108
00:09:44,040 --> 00:09:45,760
- හේයි! යන්න, එම දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.
-හරි හරී.

109
00:09:48,400 --> 00:09:50,640
ප්‍රශ්න හැමදාම තියෙනවා නේද?

110
00:09:56,160 --> 00:10:00,640
පැද්දන්න, සංස්ථාපිත අරමුදල් කළ යුතුයි
අප වෙත ළඟා වීමට බොහෝ අත් හරහා යන්න.

111
00:10:01,480 --> 00:10:05,240
රජය සහ අයවැය කරුණු,
ඔබට ඇත්තටම ඒ සියල්ල තේරෙන්නේ නැහැ.

112
00:10:05,320 --> 00:10:07,400
මෙහේ එන්න. ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.

113
00:10:08,160 --> 00:10:10,200
ඔබට පෞද්ගලිකව යමක් අවශ්‍ය නම්,

114
00:10:10,840 --> 00:10:13,840
මම ඒක මගේ සාක්කුවෙන් ගෙවන්නම්.
තේරුම් ගත්තා ද?

115
00:10:14,440 --> 00:10:15,520
එහෙම වෙන්න එපා මචන්.

116
00:10:15,600 --> 00:10:16,760
- සහෝදරයා!
-ඔව්?

117
00:10:17,280 --> 00:10:20,880
අලුත් සීඅයි අපේ කොල්ලො අල්ලගෙන
ඔවුන්ව දුම්රිය ස්ථානයට ගෙන ගියා.

118
00:10:23,280 --> 00:10:26,880
- ඒයි, කාර් එක අලුත්වැඩියා කරලාද?
- නෑ සහෝදරයා. සවස් වන විට එය සූදානම් වනු ඇත.

119
00:10:26,960 --> 00:10:30,080
ඔයා දවස් හතරක් තිස්සේ ඒක කියනවා.
ඒක විකුණලා ගොන් කරත්තයක් ගන්න.

120
00:10:30,160 --> 00:10:31,080
මෝඩයා!

121
00:10:31,160 --> 00:10:33,640
-ජග්ගු, එන්න. අපි මගේ ඔටෝ එකේ යමු.
-හරි හරී.

122
00:10:34,880 --> 00:10:36,880
- හේයි, මගේ කමිසය ගේන්න.
-කුමක් ද?

123
00:10:37,600 --> 00:10:39,520
පොලිස් ස්ථානය
ඉසකපට්නම් - PIN අංකය: 53002

124
00:10:39,640 --> 00:10:42,160
මොනවා වෙලාද කියලා මට වැඩක් නැහැ
මේ දක්වා මෙම ප්රදේශයේ.

125
00:10:42,240 --> 00:10:44,160
ඔබ කොතරම් ඉහළ පියාසර කළත්,

126
00:10:44,240 --> 00:10:46,720
නැත්තම් ඔයාට පිටුපාලා තියෙන්නේ කවුද,

127
00:10:46,760 --> 00:10:48,080
මම ඔයාලා ඔක්කොම හිරේ දානවා.

128
00:10:48,160 --> 00:10:52,080
මම නඩු දාන්නේවත් FIR ලියාපදිංචි කරන්නේවත් නැහැ.
සෑම දෙයක්ම වාර්තාවෙන් බැහැර වනු ඇත.

129
00:10:52,840 --> 00:10:53,840
මට ගොඩක් විවේකයක් තියෙනවා.

130
00:10:53,880 --> 00:10:56,240
පළමුව, විමර්ශනය කර සොයා බලන්න
කවුද වැරදි.

131
00:10:57,000 --> 00:11:00,280
බලය තිබීම යනු ඇදගෙන යාම නොවේ
හැමෝම හරක් වගේ ස්ටේෂන් එකට.

132
00:11:04,440 --> 00:11:07,760
ඔයා කවුද බන්?
මෙම ආරවුලට ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

133
00:11:07,840 --> 00:11:09,120
සර් මගේ මිනිහා.

134
00:11:09,200 --> 00:11:11,040
-ඒයි, පෙද්දන්න, ඔයා යන්න.
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

135
00:11:11,120 --> 00:11:13,560
යන්න, මම එය හසුරුවන්නෙමි.

136
00:11:13,640 --> 00:11:14,680
එන්න, යන්න.

137
00:11:17,480 --> 00:11:21,960
ආයුබෝවන් සර්. මගේ නම ජග්ගුඩු.
මම මේ ප්‍රදේශයේ සංස්ථාකරු.

138
00:11:25,840 --> 00:11:26,880
කිම, ධර්ම?

139
00:11:26,960 --> 00:11:31,600
පසුගිය කාලයේ ඔහුගේ කොමිසම කෙටි විය.
දැන් වුණත් ගණන් අඩුයි වගේ.

140
00:11:31,680 --> 00:11:34,200
- ඔහු කවුද?
- සර්! ඒ ජලාරපෙටේ ආන්ජි.

141
00:11:34,280 --> 00:11:36,640
එයා ඔයාගේ මස්සිනා නේද?
අපේ කට් එක අපිට දෙන එකේ අවුල මොකක්ද?

142
00:11:36,720 --> 00:11:38,400
සර් එයාගේ ගෙදර උත්සවයක් තියෙනවා.

143
00:11:38,480 --> 00:11:40,720
එය අවසන් වූ වහාම ඔහු කීවේය.
ඔහු සම්පූර්ණ මුදල පියවනු ඇත.

144
00:11:40,800 --> 00:11:42,720
හරි, උත්සවයක්. තවත් නිදහසට කරුණක් පමණි.

145
00:11:51,520 --> 00:11:53,800
සර්! සර්!

146
00:11:53,880 --> 00:11:55,040
මොකක්ද අවුල, නයිදු?

147
00:11:55,120 --> 00:11:56,960
මිනිත්තු දෙකක සතුටක් සඳහා,
ඔබ දුම් බොනවා...

148
00:11:57,040 --> 00:11:59,280
- කරුණාකර, සර්.
-... කෝටි ගණන් වටිනා සමාගමකද?

149
00:11:59,360 --> 00:12:00,520
ගෑස් සමාගමක...
-නෑ, නෑ.

150
00:12:00,600 --> 00:12:02,280
- ඔබ ගෑස් සමාගමක දුම් පානය කරනවාද?
- අනේ දෙවියනේ...

151
00:12:02,360 --> 00:12:04,000
කෝටි ගණනක් වටිනා ගෑස් සමාගමක...

152
00:12:04,080 --> 00:12:05,800
යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

153
00:12:12,240 --> 00:12:14,640
- මම ඒක බලාගන්නම්. හරි හරී.
- මම දැන් ඔබේ නිවාඩු ගන්නම්, සර්.

154
00:12:22,280 --> 00:12:24,480
ඒයි, මොකද වුණේ?

155
00:12:24,560 --> 00:12:26,240
ඇයි ඔච්චර වැඩ?

156
00:12:26,320 --> 00:12:28,960
ඔබ සාමාන්යයෙන් සන්සුන් ය.
ඇයි CI එකේදී ඒක නැති වුනේ?

157
00:12:29,920 --> 00:12:32,560
ජග්ගු, මට තරහ ගියා
CI ගේ වචන ඇසීමෙන් පසු.

158
00:12:33,320 --> 00:12:35,080
මිනිස්සු කතා කරන්නේ තමන්ගේ තත්ත්‍වය අනුව.

159
00:12:35,880 --> 00:12:40,920
ඔවුන්ට අවශ්‍ය තරම් ආචාරශීලී වන්න.

160
00:12:41,000 --> 00:12:44,800
ඔබ කියනවා ඔබ ළඟදීම සංස්ථාපිතයෙක් වෙනවා කියලා?
දේශපාලනය ටිකක් ඉගෙන ගන්න, හරිද?

161
00:12:46,840 --> 00:12:48,200
එන්න වාහනය පණ ගන්වන්න.

162
00:12:53,600 --> 00:12:56,800
ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවා
ඔබට සියලු බලය ඇතැයි කියා.

163
00:12:56,880 --> 00:12:57,840
දැන් බලන්න…

164
00:12:59,160 --> 00:13:03,240
සෙවණැලි වල සියලුම විශාල වෙඩි
නායිදුට විවෘතව පිටුබලය දෙමින් පාරවල්වල සිටිති.

165
00:13:05,720 --> 00:13:09,400
ඔයා හිතන්නේ නයිදු බලවත් වෙයි කියලා
ඔවුන් ඔහුට සහයෝගය දක්වන නිසා පමණක්ද?

166
00:13:10,200 --> 00:13:12,040
එතකොට ඔහුට අවශ්‍ය කාගේ සහයෝගයද?

167
00:13:12,120 --> 00:13:14,920
සල්ලියි බලයයි දෙකම එයාට තියෙනවා.

168
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
ඒකට සාප වේවා!

169
00:13:17,840 --> 00:13:19,040
කාර් එක නවත්වන්න.

170
00:13:19,880 --> 00:13:23,680
ඒක බලන්න? මේ සියලු දෙනා පෙනී සිටියා
ඔබ එන බව ඔවුන් දැන සිටි නිසා පමණි.

171
00:13:23,760 --> 00:13:25,600
හේතුව දන්නවද?

172
00:13:25,680 --> 00:13:28,320
එක හේතුවක් නිසා නයිදුට එරෙහි කෝපය.

173
00:13:48,640 --> 00:13:51,120
දන්න මනුස්සයෙක් විදියට
වෝල්ටෙයාර් මුහුදේ රසය,

174
00:13:51,200 --> 00:13:52,800
මම ඔබට කියන්නේ මිනිසුන් විශ්වාස කරන්න.

175
00:13:54,040 --> 00:13:55,320
මාව විශ්වාස කරන්න.

176
00:13:55,400 --> 00:13:59,480
මොකද බලය මාරු කරන්න
එය අපගේ අතට ගෙන,

177
00:14:00,280 --> 00:14:03,960
මම තීරණය කරන්නම් කවුද පහළට ඇද දමන්නේ කියලා
සහ කවුද කපා දමන්න. ඒක මට දෙන්න.

178
00:14:05,360 --> 00:14:06,880
- ප්‍රතාප් වර්මා...
- දීර්ඝායු වේවා!

179
00:14:06,960 --> 00:14:08,520
- ප්‍රතාප් වර්මා...
- දීර්ඝායු වේවා!

180
00:14:08,600 --> 00:14:10,160
- ප්‍රතාප් වර්මා...
- දීර්ඝායු වේවා!

181
00:14:10,240 --> 00:14:11,240
- ප්‍රතාප් වර්මා...
- දීර්ඝායු වේවා!

182
00:14:11,920 --> 00:14:13,280
- ප්‍රතාප් වර්මා...
- දීර්ඝායු වේවා!

183
00:14:13,360 --> 00:14:15,080
- ප්‍රතාප් වර්මා...
- දීර්ඝායු වේවා!

184
00:14:15,160 --> 00:14:16,320
- ප්‍රතාප් වර්මා...
- දීර්ඝායු වේවා!

185
00:14:16,400 --> 00:14:18,240
- ප්‍රතාප් වර්මා...
- දීර්ඝායු වේවා!

186
00:14:18,320 --> 00:14:19,800
- ප්‍රතාප් වර්මා...
- දීර්ඝායු වේවා!

187
00:14:19,880 --> 00:14:21,600
- ප්‍රතාප් වර්මා...
- දීර්ඝායු වේවා!

188
00:14:21,680 --> 00:14:23,320
- ප්‍රතාප් වර්මා...
- දීර්ඝායු වේවා!

189
00:14:38,200 --> 00:14:41,200
වෙළඳපොලෙන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
මම අද හවස බඩු ගන්නම්.

190
00:14:41,280 --> 00:14:43,160
යමක් අස්ථානගත වී ඇත්නම් පසුව මට තරවටු නොකරන්න.

191
00:14:43,240 --> 00:14:44,960
මට කිසිවක් අවශ්‍ය නැත,

192
00:14:45,040 --> 00:14:47,560
ඔබ ගිය මාර්ගයෙන් ආපසු එන්න,
ආරක්ෂිත සහ සංවේදී.

193
00:14:47,640 --> 00:14:49,120
- හරි, හරි.
-හරි හරී?

194
00:14:50,080 --> 00:14:51,400
හේයි මචන්.

195
00:14:51,480 --> 00:14:53,880
කුමක් ද? ඉක්මනට කියන්න.

196
00:14:53,960 --> 00:14:56,160
- මට නගරයේ කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
- ඒයි, නැති වෙන්න.

197
00:14:56,680 --> 00:15:00,680
ගමට අවශ්‍ය දේ ඔහු දන්නවා,
නමුත් ඔහුගේ බිරිඳ නොවේ.

198
00:15:00,760 --> 00:15:02,000
බ්ලොක්හෙඩ්.

199
00:16:53,960 --> 00:16:55,240
-අම්මාජි?
-කුමක් ද?

200
00:16:55,320 --> 00:16:59,640
ඉස්කෝලේ නිදාගෙන ඉන්නකොට මම ඒ හීන දැක්කා
පෙද්දන්න ලොකු කෝපරේටර් කෙනෙක් වෙනවා.

201
00:17:01,480 --> 00:17:04,080
ඔබ ඕනෑවට වඩා ගැවසෙනවා නම්
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ,

202
00:17:04,160 --> 00:17:05,880
ඔබට එවැනි විකාර සිහින ලැබෙනු ඇත.

203
00:17:05,960 --> 00:17:09,000
මම ඔයාව ඉස්කෝලේ යවන්නේ හරියට ඉගෙන ගන්න,

204
00:17:09,080 --> 00:17:12,400
- ඔබ ගොරකා දවල් සිහින දකිනවාද?
-නැහැ.

205
00:17:14,560 --> 00:17:19,560
නමුත් ඔබේ ගුරුවරයා කරන්නේ කුමක්ද?
ළමයි නිදා සිටියදී?

206
00:17:21,480 --> 00:17:24,080
මම හෙට ඔබේ පාසලට එන්නම්
සහ ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

207
00:17:24,160 --> 00:17:27,000
අම්මාජී, ඔවුන් චිත්‍රපටයක් තිරගත කරනවා
මගේ පාසලේ.

208
00:17:27,080 --> 00:17:28,440
මම ඒක බලන්න යන්නම්.

209
00:17:28,520 --> 00:17:30,800
- හේයි! හේයි ඉන්න.
- මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

210
00:17:35,320 --> 00:17:38,320
හරියට එයාගේ සහෝදරයා වගේ,
ඔහුගේ අධ්‍යයන කටයුතු ද පහත වැටේ.

211
00:17:41,080 --> 00:17:43,800
සෑම කෙනෙකුම නිශ්ශබ්දව වාඩි විය යුතුය.
මෝඩකමක් නැත.

212
00:17:43,920 --> 00:17:45,760
රංග, හරියට වාඩි වෙන්න.

213
00:17:56,240 --> 00:17:58,960
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?
අපි ගිහින් චිත්‍රපටිය බලමු.

214
00:17:59,040 --> 00:18:01,800
අවවාදයයි
නල මාර්ගය

215
00:18:35,800 --> 00:18:38,280
- මොකද වුණේ?
- පාසලේ යමක් පුපුරා ගියේය.

216
00:19:39,200 --> 00:19:41,280
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?
මිනිසුන් කොපමණ සංඛ්යාවක් ගණනය කිරීමට

217
00:19:41,320 --> 00:19:43,440
- ඔබේ පියා විනාශ කළාද?
- හේයි. ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

218
00:19:43,520 --> 00:19:45,440
-කට වහපන්. මේ හැමදේම ඔයා නිසා.
- සූරි.

219
00:19:45,520 --> 00:19:46,680
හේයි! මෝඩ කතා කියන්න එපා.

220
00:19:46,760 --> 00:19:48,480
අපගේ ශාපයන් ඔබ සියල්ල විනාශයට ගෙන එත්වා.

221
00:19:48,560 --> 00:19:52,200
ඔබ බොහෝ දරුවන්ගේ ජීවිත බිලිගෙන ඇත.
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වනු ඇත.

222
00:21:13,200 --> 00:21:16,480
හේයි, ඇත්තටම මොකද වුණේ?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

223
00:21:16,560 --> 00:21:19,560
අපි මොකුත් කළේ නෑ සර්.
අපි හැම විටම මෙන් සියලු පූර්වාරක්ෂාවන් ගත්තා.

224
00:21:21,040 --> 00:21:25,800
මම මගේ මවට දිවුරනවා, මම පවා නැහැ
මේ සියල්ල සිදුවූයේ කෙසේදැයි තේරුම් ගන්න.

225
00:22:06,640 --> 00:22:09,320
නයිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!

226
00:22:09,400 --> 00:22:10,680
නයිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!

227
00:22:10,760 --> 00:22:11,920
නයිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!

228
00:22:12,000 --> 00:22:14,240
පිටතට යන්න, පුවත්පත් දැනුවත් කරන්න,
ඔවුන් පිටත් කර යවන්න.

229
00:22:15,040 --> 00:22:16,960
-සර්, මේ වගේ වෙලාවක?
- ඔව්, හරියටම.

230
00:22:17,040 --> 00:22:18,920
මේ අවස්ථාවේදීම,
ඔබ අපට පක්ෂව වැඩ කළ යුතුයි.

231
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
පිටතට ගොස් ප්‍රසිද්ධ ප්‍රකාශයක් කරන්න

232
00:22:21,080 --> 00:22:23,440
වැරදිකරුවන් අත්අඩංගුවට ගන්නවා කියලා
පැය 24ක් ඇතුළත.

233
00:22:23,520 --> 00:22:26,120
හෙට අපේ එකෙක්
පැමිණ යටත් වනු ඇත.

234
00:22:26,200 --> 00:22:27,360
ගිහින් බලාගන්න.

235
00:22:27,440 --> 00:22:29,200
නයිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!

236
00:22:29,280 --> 00:22:31,840
නයිදු අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි!
නයිදු පහළට, පහළට!

237
00:22:31,920 --> 00:22:36,120
අයියෝ එහෙ ගිහින් අපේ කට්ටියටම කියන්න
අවදියෙන් සිටීමට.

238
00:22:36,200 --> 00:22:37,120
යන්න.

239
00:23:39,160 --> 00:23:40,200
පැද්දා!

240
00:23:43,760 --> 00:23:44,800
එතන.

241
00:23:54,680 --> 00:23:57,480
- චින්නා!
- චින්නා! චින්න, අවදි වන්න.

242
00:23:57,560 --> 00:23:59,240
මල්ලි මෙහෙ එන්න.

243
00:24:02,320 --> 00:24:03,280
චින්න.

244
00:24:12,880 --> 00:24:14,440
පැද්දා!

245
00:24:45,920 --> 00:24:50,040
චින්නා!


